Mandando una lettera
da New York a Venezia
da amante ad amante,
da Inglese Americano
ad Italiano Veneziano,
e come mandare
una nota in una bottiglia
da un mare
ad un altro,
da un galassia
ad un altra,
da un epoca
ad un altra,
scirolando per crepacci
nello spazio.

Mio amante
così lontano
eppure qui
dentro alla mia anima,
quando respiri
al telefono,
un canale
si apre
nel mio cuore,
un canale chiaro
in quel mondo scintillante,
dove ci cullavamo
in una barca
amandoci,
sapendoci parte
della danza
del mare.

E tutt' uno.
La barca
abbraciata dall' acqua
e i corpi nostri
abbraciata l'uno
all' altro,
e la luce del sole
strisciando il mare
finchè il plenilunio
lo colma,
e nel tondo della luna
nasce il nostro amore.

L'amore ci guarisce
perchè ci ricorda
l¹integrità
che abbiamo perso
nella nostra lotta
contro noi stessi.

E in questa bottiglia
ti mando quella intergrita
e il mare la solleva
e la lascia cader
giù.

La luna e la nostra postina
Porterà il messagio.
Io aspetto sulla spiaggia
il suo sorgere.
Rendo questo scintillio
nelle sue mani
capaci.

© Erica Mann Jong

Read more poems by Erica Jong